PROTOCOLO CERIMONIAL
Sínodo para a Comunhão dos Povos:
para que todos sejam um!
————————————————
ACOLHIDA
1. No horário estabelecido, todos os Padres Sinodais encontram-se já acomodados na Sala do Sínodo, em silêncio e recolhimento. O ambiente deve favorecer o clima de oração e escuta.
2. Após os membros da Secretaria Geral ocuparem os seus lugares, o Secretário Geral do Sínodo dos Bispos, dirige à Assembleia as intervenções.
3. Em seguida, o Santo Padre dirige à Assembleia breves palavras de exortação.
Concluída a sua fala, guarda-se um breve momento de silêncio.
4. O Relator Geral da IV Assembleia do Sínodo toma a palavra e apresenta o tema dos Círculos Menores e formula as indagações orientadoras.
PROCISSÃO
5. O Secretário Geral convida a todos para que, em ordem, se dirijam da Sala do Sínodo à Sala Paulo VI, entoando a Ladainha de Todos os Santos.
Durante a procissão, observa-se absoluto recolhimento, evitando conversas ou qualquer outra coisa indevida.
INVOCAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO
6. Chegando na Sala Paulo VI, os Padres Sinodais dirigem-se às respectivas Comissões, tomando assento nos lugares previamente designados. Ao término da Ladainha, todos permanecem de pé.
7. O Secretário Geral motivo a invocação ao Espírito Santo, que todos, juntos, cantam:
Senhor e Criador, que és nosso Deus,
vem inspirar estes filhos teus.
Em nossos corações, derrama tua paz,
e um povo renovado ao mundo mostrarás.
Sentimos que tu és a nossa luz,
fonte de amor, fogo abrasador.
Por isso é que, ao rezar em nome de Jesus,
pedimos, nesta hora, os dons do teu amor.
Se temos algum bem, virtude ou dom,
não vem de nós, vem de teu favor,
pois que, sem ti, ninguém, ninguém pode ser bom:
só tu podes criar a vida interior.
Infunde, pois, agora, em todos nós,
que, como irmãos, vamos refletir
a luz do teu saber e a força do querer,
a fim de que possamos juntos construir.
E juntos cantaremos, sem cessar,
cantos de amor para te exaltar.
És Pai, és Filho e és Espírito de paz;
por isso, em nossa mente, tu sempre reinarás.
Amém.
Ou, quando em espanhol:
Ven, Espíritu Santo Creador,
a visitar nuestro corazón
repleta con tu gracia viva y celestial,
nuestras almas que Tú creaste por amor.
Tú, que eres llamado Consolador,
don de Dios Altísimo y Señor,
vertiente viva, fuego que es la caridad,
y también espiritual y divina unción.
En cada sacramento te nos das,
dedo de la diestra paternal.
Eres Tú la promesa que el Padre nos dio,
con tu Palabra enriquece hoy nuestro cantar.
Nuestros sentidos has de iluminar,
los corazones enamorar,
y nuestro cuerpo, presa de la tentación,
con tu fuerza continua has de afirmar.
Lejos al enimigo rechazad,
tu paz danos pronto, sin tardar,
y siendo Tú nuestro buen guía y conductor,
evitemos así toda forma de mal.
Concédenos a Padre conocer,
a Jesús, su Hijo, comprender,
Y a Ti, Espíritu de ambos por amor,
te creamos con ardiente y sólida fe.
Ven, Espíritu de Dios,
ven a mi ser, ven a mi vida.
Ven, Espíritu de amor,
ven a morar.
Al Padre demos gloria, pues es Dios,
a su Hijo que resucitó
y también al Espíritu Consolador,
por todos los siglos de los siglos, honor.
Amén.
8. Concluído o hino, o Santo Padre, de braços abertos, profere a oração própria do Sínodo.
Deus, nosso Pai, que, adotando-nos como filhos, nos tornastes irmãos uns dos outros em Cristo Jesus, conduzi a família humana na unidade, enquanto peregrinamos nesta terra.
Porque nos fizestes peregrinos, ó Pai, também dirigistes a nós o teu Espírito, para orientar e discernir, para iluminar e fazer-nos progredir.
E, quando, em nome do teu Filho, nos reunimos para caminhar juntos, nos dás a certeza de que também estás andando conosco.
Nós vos pedimos, ó Pai: volvei para nós a vossa face e iluminai-nos neste tempo de sinodalidade, para que, munidos do vosso Espírito, na escuta, no silêncio e no diálogo, sejamos testemunhas do vosso amor que em nós se manifesta.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Ou, quando em espanhol:
Dios, nuestro Padre, que, al adoptarnos como hijos, nos hiciste hermanos unos de otros en Cristo Jesús, conduce a la familia humana en la unidad, mientras peregrinamos en esta tierra.
Porque nos hiciste peregrinos, oh Padre, también nos enviaste tu Espíritu para orientar y discernir, para iluminar y hacernos progresar.
Y cuando, en nombre de tu Hijo, nos reunimos para caminar juntos, nos das la certeza de que también estás caminando con nosotros.
Te pedimos, oh Padre: vuelve hacia nosotros tu rostro e ilumínanos en este tiempo de sinodalidad, para que, fortalecidos por tu Espíritu, en la escucha, en el silencio y en el diálogo, seamos testigos de tu amor que se manifiesta en nosotros.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
Ao final da oração, todos respondem:
Amém.
TRABALHOS SINODAIS
9. Concluída a oração, todos se sentam.
10. O Secretário Geral dá as últimas instruções antes dos trabalhos sinodais, e solicita às Presidências os indicados para compor a “Mesa do Papa”.
Em seguida, conclui.
11. Então, cada Presidente de Comissão dá início aos trabalhos do seu Círculo Menor, seguindo as orientações do Instrumentum Laboris e da Relatoria Geral.
12. Os Secretários iniciam o registro fiel das intervenções e discussões, conforme o Documento Instrutivo.
13. Durante todo o desenvolvimento dos trabalhos, recomenda-se manter clima de escuta, simplicidade de linguagem, respeito mútuo e abertura sincera às moções do Espírito Santo.
CONCLUSÃO DOS TRABALHOS
14. Os trabalhos se encerram, minimamente às 23h.
15. Concluídos os trabalhos, recomenda-se que se reze o Ofício Divino, com as Completas do respectivo dia. Logo após esta, os Padres Sinodais são liberados para descanso ou convivência fraterna na Casa Santa Marta.
Postar um comentário